当前位置：：网站首页 > 媒体中心 > 相关产业

媒体中心

海牙协定工业品外观设计国际注册指南（2012年1月版）

浏览次数：1760 发布时间：2013-01-04 22:41:40

第一部分：简介

引言.......................................................................................................A.102.

海牙体系：概述..............................................................................................A.2

谁可以使用该体系？..........................................................................................A.2

无需在先国家申请或注册.......................................................................................A.3

申请的内容.................................................................................................A.3

将国际申请传送国际局.......................................................................................A.3

国际局的形式审查............................................................................................A.3

公布....................................................................................................A.4

指定缔约方主管局的实质审查：发出驳回保护通知的可能性....................................................A.4

给予保护的说明............................................................................................A.4

国内法规定的保护..........................................................................................A.5

保护期限...................................................................................................A.5

在国际注册簿上的变更.......................................................................................A.503

海牙体系的优势............................................................................................A.504

成为海牙协定的缔约方.......................................................................................A.6

国家.......................................................................................................A.6

政府间组织................................................................................................A.6

1999年文本和1960年文本在具体缔约方的生效........................................................A.7

确定对具体缔约方指定所适用的文本..........................................................................A.8

确定对某一国际申请整体适用的文本..........................................................................A.805.

缔约方的声明.................................................................................................A.9

保护期限..............................................................................................A.10

禁止通过主管局递交申请.................................................................................A.10

短于规定期限的延期公布期限.........................................................................A.10

不得延期公布...........................................................................................A.10

外观设计的单一性.............................................................................................A.10

要求提供外观设计的视图.................................................................................A.11

所有权变更的效力.............................................................................................A.11

对申请人的特别要求.........................................................................................A.11

保密审查..........................................................................................A.11

标准指定费...............................................................................................A.11

单独指定费：国际申请和续展.........................................................................A.12

单独指定费：仅对国际申请.............................................................................A.13

禁止自我指定.............................................................................................A.13

国际申请的必要内容.........................................................................................A.13iv

工业品外观设计国际注册指南延长通知驳回的期限及给予工业品外观设计保护的日期.............................A.13

数个国家的共同主管局.....................................................................................A.1306.

有关海牙体系的进一步资料.................................................................................A.1407.

有关国际注册的公共信息.....................................................................................A.15

第二部分：国际程序

第一章：概述

引言........................................................................................B.I.101.

与国际局的通信.........................................................................................B.I.1

通信形式........................................................................................B.I.1

邮寄方式的通信.....................................................................................B.I.2

传真方式的通信.....................................................................................B.I.2

电子方式的通信.....................................................................................B.I.3

正式表格..........................................................................................B.I.3

续页.................................................................................................B.I.4

标明日期..............................................................................................B.I.4

非正式表格........................................................................................B.I.402.

时限的计算...............................................................................................B.I.403.

邮递服务的非正常情况...............................................................................B.I.504.

语言...............................................................................................B.I.6

国际申请.......................................................................................B.I.6

翻译....................................................................................B.I.705.

向国际局缴纳费用......................................................................................B.I.7

缴费币种.....................................................................................B.I.7

单独指定费.........................................................................................B.I.7

缴费方式.....................................................................................B.I.8

缴费日期.............................................................................................B.I.9

费用数额的变动......................................................................................B.I.9

费用的记账..........................................................................................B.I.906.

在国际局程序中的代理.......................................................................................B.I.10

委托代理人的方式..................................................................................B.I.10

在国际申请中.......................................................................................B.I.10

在变更登记请求中......................................................................................B.I.10

在另函通信中.....................................................................................B.I.10

只限一个代理人........................................................................................B.I.11

不规范的委托......................................................................................B.I.11

委托的登记和通知...........................................................................................B.I.11

工业品外观设计国际注册指南 v 委托的效力...................................................................B.I.11

委托的撤销........................................................................................B.I.12

无需费用.......................................................................................B.I.12

第二章：国际程序（1960年文本和1999年文本）

引言...........................................................................................B.II.101.

术语的一致性............................................................................................B.II.102.

提交国际申请的资格.......................................................................................B.II.2

（根据1960年文本）确定原属国，以及（根据1999年文本）确定申请人的缔约方...........B.II.3

根据1960年文本确定原属国.....................................................................B.II.3

根据1999年文本确定申请人的缔约方.....................................................B.II.3

多重资格....................................................................................B.II.4

数个申请人.........................................................................................B.II.403.

国际申请的内容......................................................................................B.II.4

必要内容......................................................................................B.II.4

补充必要内容.....................................................................................B.II.5

非强制性内容......................................................................................B.II.5

特别要求........................................................................................B.II.6

对申请人的特别要求...................................................................................B.II.6

对外观设计的单一性的特别要求...............................................................B.II.6

国际申请的语言.........................................................................................B.II.704.

国际申请......................................................................................B.II.7

第1栏：申请人............................................................................................B.II.8

第2栏：通信地址........................................................................................B.II.8

第3栏：提交申请的资格............................................................................B.II.9

第4栏：指明申请人的缔约方..................................................................B.II.10

第5栏：代理人的委托..............................................................................B.II.10

第6栏：工业品外观设计设计人的身份..................................................B.II.11

第7栏：工业品外观设计的数量、复制件和/或样品..............................B.II.12

第8栏：构成工业品外观设计的产品或将使用工业品外观设计的产品................................B.II.12

第9栏：说明....................................................................................B.II.13

第10栏：被指定的缔约方........................................................................B.II.13

第11栏：优先权..................................................................................B.II.15

第12栏：国际展览的优先权....................................................................B.II.16

第13栏：国际注册的公布........................................................................B.II.16

第14栏：申请人或其代理人的签名............................................................B.II.17

第15栏：提出请求的主管局（如适用）...................................................B.II.17

费用的缴纳和费用计算器..........................................................................B.II.17vi

工业品外观设计国际注册指南 05. 工业品外观设计的复制件..................................B.II.19

复制件的形式.......................................................................................B.II.19

不要求权利的说明..........................................................................................B.II.20

复制件的数量.....................................................................................B.II.20

复制件的编号.....................................................................................B.II.20

复制件的尺寸.....................................................................................B.II.21

复制件的质量...................................................................................B.II.21

根据1999年文本对样本的提交....................................................................B.II.21

根据1960年文本对样本的提交....................................................................B.II.22

对样本的要求.....................................................................................B.II.22

无附加事项..........................................................................................B.II.2206.

向国际局递交国际申请......................................................................................B.II.22

通信渠道.............................................................................................B.II.22

国际申请的申请日..........................................................................................B.II.23

国际申请中的不规范......................................................................................B.II.23

更正不规范的时限.....................................................................................B.II.23

会致使国际申请的申请日延迟的不规范.................................................B.II.24

有关禁止自我指定的不规范.....................................................................B.II.24

涉及缔约方通知的具体要求或设计人身份、说明书及权利要求的不规范.....B.II.2407.

国际注册的公布....................................................B.II.25

公布的周期........................................................................B.II.26

公布的时间........................................................................................B.II.26

公布的延迟....................................................................................B.II.27

延迟公布的后果.........................................................................................B.II.27

延迟期限.........................................................................................B.II.27

延迟期限届满的非正式通知.....................................................................B.II.28

延迟期内发生的事件......................................................................................B.II.28

请求提前公布........................................................................................B.II.28

请求提供或允许使用摘要.........................................................B.II.29

放弃或限制.........................................................................................B.II.29

向审查局提供保密副本；保密.................................................................B.II.2908.

国际注册.....................................................................................B.II.30

在国际注册簿上注册......................................................................................B.II.30

国际注册日.................................................................................B.II.3109.

保护的驳回................................................................................B.II.31

驳回的概念..................................................................................B.II.31

驳回的理由.....................................................................................B.II.31

驳回的时限...........................................................................................B.II.32

驳回保护的程序..........................................................................................B.II.33

通知的内容.......................................................................................B.II.33

驳回的登记和公布；传送给权利人.........................................................B.II.34

工业品外观设计国际注册指南 vii 驳回通知的语言..........................................B.II.34

不规范的驳回通知.....................................................................................B.II.34

驳回通知的后续程序.................................................................................B.II.35

撤回驳回的通知.......................................................................................B.II.3510.

给予保护的声明......................................................................................B.II.36

在没有先期驳回通知的情况下，给予保护的声明.....................B.II.36

给予保护声明的递送......................................................................................B.II.3611.

国际注册的效力.......................................................................................B.II.37

国际注册在根据1999年文本指定的缔约方的效力....................................B.II.37

国际注册在根据1960年文本指定的缔约方的效力....................................B.II.38

国际注册在根据1999年文本指定的缔约方的保护期限............................B.II.39

国际注册在根据1960年文本指定的缔约方的保护期限............................B.II.3912.

国际注册的变更.....................................................................................B.II.39

变更的种类.....................................................................................B.II.3913.

所有权变更.......................................................................................B.II.40

被登记为新权利人的资格..............................................................................B.II.40

驳回期限..........................................................................................B.II.41

延迟公布.....................................................................................B.II.41

单独续展费....................................................................................B.II.42

受不同文本约束，新权利人在多个缔约方的资格（资格的多重性）.......B.II.42

谁能提出请求.................................................................................B.II.42

请求的内容.....................................................................................B.II.43

代理人的委托.............................................................................B.II.44

不规范的或不予受理的请求..........................................................................B.II.44

不予受理的请求.........................................................................................B.II.44

不规范的请求....................................................................................B.II.44

所有权的部分变更——编号..........................................................................B.II.44

合并............................................................................................B.II.45

所有权变更登记的效力..................................................................................B.II.45

登记、通知和公布.................................................................................B.II.45

被指定缔约方主管局发出的所有权变更登记无效通知..............................B.II.4514.

权利人名称及/或地址变更.................................................................................B.II.47

第1栏：国际注册号.................................................................................B.II.47

第2栏：权利人................................................................................B.II.47

第3栏：变更................................................................................B.II.47

第4栏：通信地址.....................................................................................B.II.47

第5栏：代理人的委托........................................................................B.II.47

第6栏：权利人或代理人的签章.............................................................B.II.48

费用计算页................................................................................B.II.48

不规范的请求...............................................................................B.II.48

登记、通知及公布................................................................................B.II.48viii

工业品外观设计国际注册指南 15. 放弃....................................................................B.II.49

第1栏：国际注册号.................................................................................B.II.49

第2栏：权利人.........................................................................................B.II.49

第3栏：代理人的委托.............................................................................B.II.49

第4栏：缔约方...............................................................................B.II.49

第5栏：权利人或代理人的签章.............................................................B.II.50

费用计算页....................................................................................B.II.50

不规范的请求...............................................................................B.II.50

登记、通知及公布.................................................................................B.II.5016.

限制...................................................................................B.II.50

第1栏：国际注册号.................................................................................B.II.51

第2栏：权利人.................................................................................B.II.51

第3栏：代理人的委托.............................................................................B.II.51

第4栏：工业品外观设计.........................................................................B.II.51

第5栏：缔约方................................................................................B.II.51

第6栏：权利人或代理人的签章.............................................................B.II.51

费用计算页................................................................................B.II.52

不规范的请求...............................................................................B.II.52

登记、通知及公布...............................................................................B.II.5217.

在国际注册簿中不能登记许可..........................................................................B.II.5218.

国际注册簿的更正...................................................................................B.II.5219.

国际注册的续展..................................................................................B.II.52

驳回或无效之后的续展..................................................................................B.II.53

续展的程序........................................................................................B.II.54

续展费......................................................................................B.II.55

缴费不足.............................................................................B.II.56

续展登记；证书及公布..................................................................................B.II.56

未予续展....................................................................................B.II.5620.

在指定缔约方的无效..............................................................................B.II.57

第三章：1934年文本及其冻结适用

引言.................................................................................B.III.101.

1934年文本冻结适用的影响..............................................................................B.III.102.

专属1934年文本的国际申请所产生的国际注册............................................B.III.2

语言..................................................................................B.III.2

没有对保护的驳回...............................................................................B.III.2

所有权变更................................................................................B.III.2

续展.....................................................................................B.III.3

工业品外观设计国际注册指南 ix 03. 部分属于1934年文本的国际申请所产生的国际注册..................B.III.3

没有对保护的驳回................................................................................B.III.4

所有权变更.................................................................................B.III.4

续展.......................................................................................B.III.4

第三部分：附件 x

工业品外观设计国际注册指南索引索引词条在正文中的位置采用如下表示方式：A表示第一部分，B表示第二部分；I、II、III分别表示第一、二、三章；阿拉伯数字表示所在段落的编号。 1934年文本的冻结

适用...................................................................................B.III.01.01-03

保护期.......................................................................................B.II.11.12, 11.15

保护时间：见“续展” 保密.................................................................................B.II.07.27-32

变更（代理人名称或地址～）......................................................................B.II.14.01

变更（国际注册的～）...........................................................................A.02.22-23; B.II.12.01

变更（权利人名称或地址～）..............................................................................B.II.14.01

不规范请求..................................................................................B.II.14.12

登记、通知及公布............................................................................B.II.14.13

变更（所有权～）...................................................................B.II.13.01-29; B.III.02.05, 03.03

被指定缔约方主管局发出的所有权变更登记无效通知...........................B.II.13.29-35

不规范的或不予受理的请求......................................................................B.II.13.21-23

登记、通知及公布...........................................................................B.II.13.28-29

合并.................................................................................B.II.13.25-26

请求的内容............................................................................B.II.13.18-19

受让人被登记为新权利人的资格..............................................................B.II.13.07-11

所有权部分变更.............................................................................B.II.13.24

提出请求..................................................................................B.II.13.17

标准费用：见“费用” 表格................................................................................B.I.01.14-19

标明日期...................................................................................B.I.01.18

续页..........................................................................................B.I.01.17

自制表格................................................................................B.I.01.15-16

驳回（保护的～）.......................................A.02.16-18; B.II.09.01, 09.27; B.III.02.04, 03.02

驳回通知的后续程序.............................................................................B.II.09.23

不规范...................................................................................B.II.09.17

撤回.....................................................................................B.II.09.25-27

程序...................................................................................B.II.09.11

基于异议的驳回..........................................................................B.II.09.01, 09.09, 09.24

救济.................................................................................B.II.09.12, 09.23-24

理由.....................................................................................B.II.09.02-06

时限.................................................................................B.II.09.07-10

工业品外观设计国际注册指南 xi 通知的内容...........................................................B.II.09.12

不规范：见“申请”、“变更”及“驳回” 不要求权利的说明.............................................B.II.05.09

部分变更（所有权～）：见“变更（所有权～）” 彩色复制件：见“复制件” 成为某一文本的缔约方.............................................................................A.04.01-20

成员（《海牙协定》～）：见“缔约方” 传真：见“通信” 错误：见“更正” 代理（在国际局程序中的～）........................................................B.I.06.01-21; B.II.04.21-26

委托的撤销.................................................................................B.I.06.16-20

委托的方式................................................................................B.I.06.04-08; B.II.04.20

委托的效力................................................................................B.I.06.12-15; B.II.04.25

代理人：见“代理” 单独费用：见“费用” 单一性（外观设计的～）...................................B.II.03.09

地址（～变更）：见“变更” 递交申请：见“申请” 缔约方..........................................A.04.02-07

电子通信：见“通信（与国际局的～）” 多重申请：见“申请” 多重资格：见“资格” 翻译...............................................................................B.I.04.05; B.II.04.03

放弃..................................................................................B.II.15.01-11

不规范的请求...............................................................................B.II.15.12

登记、通知及公布................................................................................B.II.15.13-14

非正常情况（邮递服务的～）：见“邮递服务” 费用...................................................................B.I.05.01-16; B.II.04.70-79

费用的记账....................................................................................B.I.05.16

费用计算器.......................................................................................B.II.04.70, 04.78-79

费用数额的变动..................................................................................B.I.05.12-15

各类费用......................................................................................B.II.04.77

减费.........................................................................................B.II.04.73-75

缴费币种........................................................................................B.I.05.03

缴费方式....................................................................................B.I.05.07-10; B.II.04.70

缴费日期..................................................................................B.I.05.11; B.II.04.76

有关标准费用或单独费用的声明：见“声明” 分案（国际注册～）...................................B.II.03.09

分类...................................................................................B.II.04.34-36, 08.02

复制件.................................................................................B.II.05.01

编号......................................................................................B.II.05.11

尺寸................................................................................B.II.05.02, 05.13-14xii

工业品外观设计国际注册指南数目..................................................................................B.II.05.02, 05.10

形式..............................................................................B.II.05.01

颜色..................................................................................B.II.05.01

质量................................................................................B.II.05.15

给予保护的说明...........................................................................A.02.20-21; B.II.09.27, 10.01-04

更正（国际注册簿的～）..........................................................................B.II.18.01-02

工业品外观设计：见“外观设计” 《公报》：见“信息” 公布（国际注册的～）................A.02.15; B.II.04.61-66, 07.01

公布的内容................................................................................B.II.07.05

公布的时间.........................................................................B.II.04.62, 07.08

公布日期.....................................................................................B.II.07.04

公布周期....................................................................................B.II.07.06-07

立即公布....................................................................................B.II.04.64

请求提前公布..............................................................................B.II.07.08, 07.23

延迟...........................................................................B.II.04.65, 07.13-21

延迟期间的放弃或限制..............................................................................B.II.07.25-26

延迟期间请求提供摘要..........................................................................B.II.07.24

《共同实施细则》：见第三部分共有：见“申请” 国籍：见“资格”

《国际外观设计公报》：见“信息” 国际展览优先权：见“申请” 国际注册（～日期）........................................................................B.II.08.03

国际注册簿（～的内容）......................................................................B.II.08.01-02

合并：见“变更（所有权～）” 计算（时限的～）：见“时限” 缴纳费用（向国际局～）：见“费用” 届满（国际注册～）：见“续展” 经常居所：见“资格” 居所：见“资格” 洛迦诺分类...........................................................................B.II.04.34, 04.36, 08.02

名称（～变更）：见“变更” 权利要求................................................................................B.II.03.03

日期 – 申请日：见“申请日（国际申请的～）” – 在国际申请中标明日期：见“表格” – 注册日：见“注册（国际～）” 工业品外观设计国际注册指南 xiii 设计人（～的身份）.................................................................B.II.03.03, 04.27-29

申请（国际～）.......................................................................A.02.08; B.II.03.01-04.79

表格...............................................................................B.II.04.01

不规范...............................................................................A.02.14; B.II.06.06-10

递交（国际申请的～）.......................................................A.02.13; B.II.06.01-04

电子申请.............................................B.I.01.11-13; B.II.04.01-02, 04.06, 04.13, 04.21, ...................................................................................04.23, 04.31, 05.04, 05.14

国际申请适用的条约...............................................................................A.04.16-20

内容.................................................................................A.02.09-12; B.II.03.01

确定申请适用的文本...........................................................................A.04.16-20

特别要求..............................................................................B.II.03.07, 04.37

提交：见“递交” 提交申请的资格..........................................................................A.02.05-07; B.II.04.11

外观设计的数量.............................................................................B.II.04.30

优先权.................................................................................B.II.04.51-57

语言.......................................................................B.I.04.01-05; B.II.03.12-14; B.III.02.03

展览优先权...............................................................................B.II.04.58-60

转交......................................................................................B.II.06.01-04

申请人地址....................................................................................B.II.04.06

名称..................................................................................B.II.04.04

数个～............................................................................B.II.02.16-17, 04.05, 04.09

特别要求...............................................................................B.II.03.07, 04.38

通信地址................................................................................B.II.04.07

申请人的缔约方（确定～）..............................................................B.II.02.08-17, 04.47

申请日期....................................................................B.II.04.29, 04.38, 04.56, 06.04, 06.05

生效（某一文本的～）...............................................................................A.04.08-11

声明（缔约方的～）.................................................................................A.05.01-26

保护期限....................................................................................A.05.05

保密审查...................................................................................A.05.14

标准费用.............................................................A.02.12, 05.02, 05.15-18; B.II.04.72

不得延期公布..........................................................................A.05.08

单独费用.....................................................................A.05.19-21; B.I.05.04-06

对申请人的特别要求（以设计人名义申请）...................................................A.05.13

国际申请的必要补充内容..........................................................................A.05.23

禁止通过主管局递交申请............................................................................A.05.06

禁止自我指定........................................................................................A.05.22

数个国家的共同主管局..............................................................................A.05.26

所有权变更的效力...................................................................................A.05.12

通知和声明的公布...........................................................................A.05.01-04

外观设计的单一性.............................................................................A.05.09

延期公布期限...........................................................................A.05.07xiv

工业品外观设计国际注册指南延时通知驳回的期限....................................A.05.24-25

要求提供产品的某些视图...................................................................A.05.10-11

时限（～的计算）............................................................................B.I.02.01-03

术语（～的一致性）.....................................................................B.II.01.01

数量（外观设计的数量）：“申请” 谁可以申请：见“资格”、“申请” 说明书....................B.II.03.03

所有权（～变更）：见“变更” 提交（国际申请的～）：见“申请” 条约（国际申请/国际注册适用的～）：见“申请” 通信（与国际局的～）..........................................................B.I.01.01-19; B.II.04.10

外观设计～的数目.............................................................................B.II.04.30

无效.................................................................................B.II.20.01-05

限制..................................................................................B.II.16.01-10

不规范的请求...................................................................................B.II.16.11

登记、通知及公布..................................................................................B.II.16.12

效力（国际注册的～）........................................................................B.II.11.01-08

信息（关于缔约方的～）.........................................................................A.04.02, 04.07

信息（国际注册的～）...............................................................................A.07.01

《公报》.........................................................................B.II.07.01-07.12

《公报》的发布日期.................................................................................B.II.07.04

《行政规程》：见第三部分许可.................................................................II.17.01

续页：见“表格” 续展（国际注册的～）...........................................B.II.19.01, 19.24; B.III.02.06-07, 03.04-05

程序....................................................................................B.II.19.06-10

登记、通知................................................................................B.II.19.20-21

费用............................................................................B.I.05.13-15; B.II.19.11-16

延迟公布：见“公布” 样本..............................................................................B.II.05.16-22

要求（对申请的～）：见“申请” 异议（基于～的驳回）：见“驳回” 营业所：见“资格” 优势（海牙体系的～）................................................................A.03.01-03

优先权：见“申请” 邮递服务（～的非正常情况）.................................................................B.I.03.01-02

语言............................................................................B.I.04.01-05; B.II.03.12-14; B.III.02.03

原属国（～的确定）................................................................................B.II.02.08, 02.17, 04.47

摘要（国际注册簿～）：见“信息” 工业品外观设计国际注册指南 xv 展览优先权：见“申请” 政府间组织：见“成为某一文本的缔约方” 指定可以指定哪些缔约方...........................................................B.II.04.41

确定一项指定适用的文本..........................................A.04.12-15; B.II.13.09-10, 13.15

种类（国际申请的～）：见“申请” 主张优先权：见“优先权” 住所：见“资格” 注册（国际～）.........................................................B.II.08.01

保护（类型及范围）.........................................................................A.02.20-21

公布................................................................................B.II.07.01, 07.12

内容...............................................................................................B.II.08.02

日期............................................................................................B.II.08.03

有效期...........................................................................................B.II.19.01-24

语言...........................................................................................B.III.02.03

转让（国际注册～）：见“变更（所有权～）” 资格（提交国际申请的～）....................A.02.05-07; B.II.02.01, 04.11-18

海牙协定 工业品外观设计国际注册指南（2012年1月版）

浏览次数：1760 发布时间：2013-01-04 22:41:40

海牙协定工业品外观设计国际注册指南（2012年1月版）